范小哥旅行趣

南投水里KORO卡通創客市集|公有菜市場化身創客市集|再現小台北風華x超好玩市集，看見老舊空間活化可能

菜市場是一個地方的生活重心，在市場裡，有著許多生活樣貌的展現，有著許多屬於地方獨特的景象，它是一種記憶、一種情感，更是一份認同。

然而隨著時代的變遷，許多傳統市場逐漸沒落，不再有人情味、不再有喧嘩的叫賣聲，許多稀奇古怪、琳朗滿目的商品再也不復見，菜市場似乎逐漸消失在人們的視野中，但是，對於傳統的菜市場，一定會有不同的想像！

為了再現水里小台北的繁華、也希望能進一步活化菜市場的老舊空間，村落印象團隊於2023年3月18日(六)在已經荒廢十多年的水里公有市場地下室舉辦【KORO創客市集】，不僅吸引數百名居民與遊客參與，公共電視更專程前來拍攝製作專題節目，成功打響水里菜市場活化的第一步！

(koro卡通創客市集所有團隊夥伴)

(公共電視團隊前來拍攝)

※水里公有市場再活化，老舊空間華麗轉身變身創客市集

水里第一公有市場於1984年啟用至今，當時水里地區因為木業、水力發電，以及農產品集散的樞紐地理位置，無論事菜市場地下室攤位、街道巷弄裡的攤販，還有一樓、二樓都是滿滿的店家，當時可說熱鬧一時。

但是好景不常，公有市場在九二一大地震後漸漸沒落，目前只剩一樓有十個左右的攤販做生意，地下室幾乎是荒廢已久，日常的交易重心就轉移到民族街上的菜市場，每日清晨開始，各地的農產、蔬果、肉品等等全都集中在此買賣，也讓這條街的人潮絡繹不絕。

(公有菜市場)

※KORO卡通創客市集。把人潮重新拉回菜市場

為了讓荒廢的市場地下室活化再利用，村落印象團隊夥伴耗費多月的時間，將地下室的攤位加以整理、規劃，再號召濁水溪線的創生團隊夥伴共同參與這項活動，共有14個攤位參加，有吃、有玩、伴手禮、文創體驗等，非常有趣。

(koro創客市集)

活動於當天晚上六點開始，從下午五點開始陸續就有當地居民與遊客前來菜市場參加體驗活動，許多居民紛紛表示好久沒看到菜市場地下室這麼熱鬧了！

村落印象總監孫育碩表示，第一公有菜市場地下室已經荒廢已久，藉由這次活動，導入在的商品、餐飲、文創體驗等，讓在地居民看到舊空間活化的可能。

(村落印象團隊夥伴)

(村落印象團隊夥伴)

(活動發起人村落印象執行長小董)

這次活動最特別的是，吸引相當多在地人參加，年齡層包含老、中、青、幼四代，有的全家扶老攜幼前來，有的是銀髮族結伴同行，讓人彷彿看見台灣傳統社會的縮影。

※水里在地手作DIY

活動中有許多體驗活動，包括彩繪、茄芷袋轉印等等，相當有趣。

「茄芷袋」是一個最能夠代表台灣的袋子，偶爾經過街上的五金行或柑仔店時，會看到它被一串串的掛在門外；水里數位機會中心利用熱轉印DIY，創作出獨一無二屬於自己的作品，非常具有台灣文化特色。

※市集攤位介紹

1.森式創藝設計工作坊X台灣沙雕藝術推廣協會

台灣沙雕藝術推廣協會，目前除了小型DIY體驗，還有研發沙之擴香石等文創小物，希望帶給大家不一樣的沙雕之美。

2. 小台北百貨

原水里錦源百貨，三代傳承擁有70年歷史，販賣各種懷舊百貨，日式商品及各國舶來品，相當具有小台北的風情。

3. 南投農村好物推廣聯盟

以推廣南投農村好物為前提，進行大學和場域間的合作，鏈結南投在地資源，促進好物村村民間互助共榮。

4. 南開科技大學USR辦公室

把百香果園轉變成上課的教室，上課地點不見得一定要在教室，學生學習地點也不見一定要在室內，棚架的搭建成為創新的活教材。

5. 慢午廚房

慢午來自布農族語的「Mal-u」，其意為「休息、暫足」的意思，主要用部落以前常吃的野菜，跟山上的農作物去發想料理，非常具有信義在地特色。

6. 望香-咖啡農產品烘焙

靜靜凝望、陣陣飄香~在水里，透過咖啡、甜點、農產品來型塑山城與部落的對話空間。分享閩、客、原民在地小農的飲食文化，取用對人有益的食材，傳達尊重食物、進而珍惜土地的態度。

7. 阿聰師什錦麵

承襲第一代創始人的精神，以客家口味為製作料理的基底，不斷創作及改良，邁向第二代，創造出更多客家口味的特色料理。

8. 水里大樹烘焙坊

大樹烘焙坊就位於大樟樹旁的活動中心二樓，烘焙坊是由台北北海扶輪社、水里商工以及台大實驗林在永興社區共同支持下成立的水里烘焙坊，在楊書綾老師的專業指導下，已經具備一定的烘焙技巧與方式，也開始接受禮盒預購、客製化商品等等，如中秋禮盒、活動的點心等等都獲得很好的回響。

9. 滄海肉鋪 古早味高粱酒香腸

老闆陳坤溶，自2014返鄉回到南投，接手父親(滄海)水里公有第一市場攤位至今，國小跟著父親穿梭在豬肉舖將近20幾年，使用父母傳承的獨門配方，手工製作古早味高粱酒香腸及古早味肉鬆。

10. 永隆林業生產合作社

藉由地方小旅行連結「里山倡議」的理念，再進一步從經濟面吸引小農加入策略同盟，以至於擴大里山倡議區域夥伴網絡，奠定水里鄉生活、生態、生產三生共榮基礎，並從生活面連結在地私有林的經營，推廣並實踐森林經營理念。

11. 插畫奶爸-呆尼爾 Danieluart

似顏繪、插畫設計、角色設計、品牌策畫、繪畫收藏、商業設計等等。

12. 南投水里DOC

水里鄉數位機會中心，緣起水里坑生活美學協會魏總幹事於96年10月被核定設立基礎型偏鄉數位機會中心，針對不同年齡層、族群與需要，陸續開設各種電腦研習課程。

13. 找點設計

「找出生活中的要點，識別設計。」由多位年輕人組成的找點設計工作室，透過影像處理技術(人文訪談記錄、活動記錄、街道風景攝影、MV 影像剪輯)，一同找出價值的核心點或是宣傳點，加以記錄、設計與企劃，聚焦為該案亮點。

14. 南投兒少讚

來自南投縣政府社會及勞動處社工及兒少科，秉持著「保護多少兒少、創造多少未來」的信念，致力於提升民眾對於兒少福利的重視，強化兒少保護觀念重要性，努力落實兒少福利政策，建構縣內兒少平安健康的家園。

※後記

台灣許多地方有許多具有地方特色地閒置空間，如果可以發揮創意、導入更多想像以及資源整合，都可以讓原本可以消失的場域成功活化，不僅喚醒地方意識，更可成為地方創生團隊交流、建立新商模的契機。

KORO卡通創客市集可以說是一種成功的空間活化模式，不僅整合了在地資源、營造一種共創的合作模式，同時又喚醒在地居民的意識，希望這樣的能量可以持續，為在的帶來更大的協作量能。

分享給大家。